アイ ビリーブ ダット ・・・

今夜　明かりが消え　街の中心地ではトラブルが・・・。

正面衝突で　俺は内蔵に強打を受ける。

突然の出来事だ。俺には理解のできないもの。

だけど1つだけ確かなこと。彼女のためさ。

かまわないさ　目新しくもないシーンだって。

かまわないさ　ハニー　二人の間の事。

俺が求めているのは心　そして魂。

コントロールしたいんだ　今すぐに・・・　夢についてさ・・・。

本気でやってやる　お前は深夜に目覚める。

あまりにリアルな恐怖。

永遠に来ない一瞬のために　君は待ち続けるのか。

無駄な事するんじゃない・・・。

・

バッドランズ　君は生き抜かなくてはならない。

折れた心を立て直せ。

支払わなければならない代償さ。

俺達は走り続ける　いつか理解されるまで。

この荒地が俺達にとってまともなものになるまで・・・。

・

大地の上で働きつづける　君は背中が真っ赤に焼けるまで・・・。

車輪の下で働きつづける　真実を知るまで・・・。

いいか　ベイビー　俺は今よくわかった。

お前だってわかるさ　素直なダーリン。

貧しい者は豊かになりたいと望み　豊かな者は王になりたいと望む。

しかし王は決して満たされない　すべてを支配するまで・・・。

I wanna go out tonight,

I wanna find out what I got.

Well I believe in the love that you gave me.

俺は信じる　お前の愛を。

俺は信じる　信じる事が俺を救えるかもしれないと。

俺は信じる　希望の中で・・・

そして祈る・・・。

いつかその気持ちが俺を引き上げてくれる事を。

・

Badlands, you gotta live it everyday.

Let the broken hearts stand.

As the price you've gotta pay.

We'll keep pushin' till it's understood and these badlands start treating us good.

・

心の奥底にそんな信念を持つ者のために・・・。

生きていることを喜ぶのは　罪なんかではないと。

俺は立ち向かう　俺自信を見通してくれない奴に。

俺はそんな場所を見つけ出し　そしてそいつらに　唾を吐き掛けてやるのさ・・・。

そんなバットランドに・・・・・ブツブツ・・・。

（翻訳；アグラ）